Překlad "bylo všem" v Srbština


Jak používat "bylo všem" ve větách:

Když odešla, bylo všem zakázáno sem vstoupit.
Kad je više nije bilo, on je naredio da niko ne ulazi.
Zvlášť v kasinu, kde vůbec nepracoval, bylo všem jasné, o co jde.
Posebno u kasinu, gde on definitivno nije radio... svi su primili poruku.
Například u jídelního stroje bylo všem jasné, že je to úžasná investice do rekvizity, do záběru, do nápadu.
Èudan oseæaj bude stvari poput "hranilice". Vidite investiciju u rekvizit, u snimak, u ideju.
Dr. Grissome, jen aby to bylo všem jasné, tohle jsou zápalky, jež jste našli na místě činu.
Doktore Grisom, da razjasnimo ovo. Ovo je kutija šibica koju ste našli na mestu zloèina? Je li to taèno?
Nebyla to žádná kvalitka, ale to bylo všem jedno.
Nije to bila droga visoke kvalitete, ali ljudi nisu to znali razliku. Vidjeli bi bijelu kocku i pomislili:
Tehdy to bylo všem jedno, stejně tak vím, že i teď bude.
To vam nije ništa znaèilo ni onda, a neæe ni sada.
Ale vzhledem k okolnostem, bylo všem zcela zřejmé, že je potřeba zakročit.
Ali kako stvari stoje svima je jasno da smo morali da reagujemo.
Pak už bylo všem nad slunce jasný, kdo to byl!
To je bilo kao da nam je pisalo na nosu da smo to uradili.
Jim Rivaldo. Úžasně inteligentní člověk. Absolvent Harvardu, co bylo všem v těch časech v Castro ukradeno...
Džim Rivaldo, završio Harvard, veliki um ali nikog nije zanimao negde usput je pokupio slatkog malog Dika Pabièa, aktivistu iz Viskonsina
Jako by bylo všem jedno, že máme ve škole upíry.
Kao da nikoga nije ni briga što su vampiri u školi.
Co by se stalo, kdyby bylo všem dobře
Šta bi se desilo kada bi svi bili dobro?
Stejně by to bylo všem jedno, kdybych umřela.
Ionako niko ne bi mario ako bih umrla.
Vysvětli to, aby to bylo všem jasný.
Ponovi tako da svima bude jasno.
Zdá se jí... jako by to bylo všem jedno.
Osjeæa se kao da nikome nije stalo. -Naravno da mi je stalo!
A aby bylo všem jasné, to jméno jsem si zasloužil.
I da bude jasno, to ime je zaraðeno.
Vypadalo to jako něco, a pak to bylo všem poprepichované.
Bilo je kao stvar, ali onda je sve prošlo kroz nju.
Dnes bylo všem jedno, kdo jsem.
Veèeras nikome nije bilo važno ko sam.
A, upřímně, to bylo všem jedno, až na Planktona.
I, iskreno, nikog nije bilo briga, osim Planktona.
A beze mě by bylo všem dobře.
I svima bi bilo dobro bez mene.
Ale nyní bylo všem složkám řečeno, že pokud Parrishovou uvidí, žádné zatčení se konat nebude.
Svim agencijama je reèeno da, ako vide Periševu, nema milosti.
0.5788938999176s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?